Coil

(»spole«) »elektrisk ledare som är spiral­formigt lindad« (Svenska akademiens ordböcker, 2009)

Är ett låneord från engelskan för att antingen benämna tatueringsmaskiner som drivs med hjälp av elektriska spolar, men kan också åsyfta själva spolen, det vill säga maskindelen.

Med ström till de elektriska spolarna skapas en elektromagnetisk cykel, vilken slår »armaturstången« (»armature bar«) fram och tillbaka, därmed nålen fram och tillbaka. Det till skillnad från rotary-maskinerna, vilka för nålen via rotation, liknande en pistong. Coil-maskinerna är över tid den mest använda tatueringsmaskinen och många förknippar tatueringar just med coil-maskinernas ikoniska surrande.

Mycket sällan säger (svenska) tatuerare att de använder »spolmaskin« eller att de ska köpa nya »spolar«, istället säger man helt enkelt »coil-maskin« och »coils«.

https://svenska.se/tre/?sok=spole&pz=1