»mönster eller bild som ristats in i huden« (Svenska akademiens ordböcker, 2009)
Är en svensk översättning av »tattoo«, vilket i sin tur kommer sig av tahitiskans »ta-tau«. Det var den brittiske upptäckaren och flottkaptenen Captain James Cooks som hämtade ordet från Tahiti och först myntade begreppet »tattoo« i västvärlden.